Tout lire te prendrait trop de temps ? Pas de souci, voici ce qu’il faut retenir sur les abréviation tricot
- Une abréviation tricot est un raccourci essentiel pour rendre les instructions plus fluides et éviter de transformer les patrons en romans.
- Les abréviations tricot les plus courantes sont listées plus bas dans cet article
- Dans le monde du tricot international, les abréviations anglaises sont également simples à comprendre une fois décryptées. Des termes comme « k » (knit) pour tricoter à l’endroit ou « p » (purl) pour tricoter à l’envers sont similaires aux termes français.
Quand tu rencontres une abréviation tricot, surtout lorsque tu débutes, tu te demandes si ce n’est quand même pas un peu une autre langue.
Pas de panique !
C’est tout à fait normal.
Dans cet article, je vais t’expliquer pourquoi ces petits codes sont si importants et comment les décrypter facilement pour rendre ton tricot encore plus agréable.
Qu'est-ce qu'une abréviation tricot ?
Une abréviation en tricot, c’est tout simplement une manière raccourcie de donner des instructions dans un patron.
Imagine, si chaque étape devait être décrite en entier, les patrons seraient des romans !
Donc, pour gagner du temps et rendre le processus plus fluide, on utilise des abréviations.
La liste des abréviations les plus courantes
CONSEIL : Pour trouver plus rapidement l’abreviation tricot que tu cherches, utilises la commande CTRL-F pour trouver rapidement ce que tu cherches.
- 2 m. ens. end. = 2 mailles ensemble endroit
- AID = Augmentation intercalaire penchée à droite
- AIG = Augmentation intercalaire penchée à gauche
- aig. = aiguille
- aig. aux. = aiguille auxiliaire
- aig. circ. = aiguilles circulaires
- aig. D. = aiguille droite
- aig. G. = aiguille gauche
- altern. = alterner
- approx. = approximativement
- aug. = augmenter
- CC = couleur contrastante
- Ch. = chaque
- cm = centimètres
- Col = coloris
- cont. = continuer
- DD = double diminution
- DDT = début du tour
- dim. = diminuer
- dp = double pointes
- end. = endroit
- env. = envers
- ens. = ensemble
- fs = fois
- G. = glisser
- GGT = Glisse une première maille endroit
- GM = glisse un marqueur
- gl ou gliss = glisser
- KFB = tricote une maille endroit dans le brin avant et arrière
- m. = maille
- m.lis = maille lisière
- PM = place un marqueur
- Rab. = rabattre
- rel. = relever
- rep. = répéter
- repar. = répartir
- repr. = reprendre
- rg. = rang
- SD = surjet double
- SS = surjet simple
- SSK = glisse deux mailles et tricote-les ensemble
- SSP = glisse deux mailles et tricote-les ensemble à l’envers
- suiv. = suivant
- surj. = surjet
- tjrs = toujours
- t. = tour
- Tric. = tricoter
- trav. = travail
- ttes = toutes
- ts = tous
AUTRES
* : répète les instructions qui suivent l’astérisque comme indiqué
** : répète les instructions entre les astérisques autant de fois que demandé ou répète aux endroits spécifiés
{ } : travaille les instructions entre accolades autant de fois que demandé
[ ] : travaille les instructions entre crochets autant de fois que demandé
( ) : travaille les instructions entre parenthèses autant de fois que demandé ou travaille un groupe de mailles toutes dans la même maille ou espace
Envie de devenir une experte du tricot ?
Retrouve toutes les astuces, conseils et techniques à connaître pour progresser en tricot
Tricot international : comprendre les abréviations anglaises
Si tu t’aventures dans le monde des patrons de tricot en anglais, il y a de fortes chances que tu sois un peu perplexe au début.
Pas d’inquiétudes !
Les abréviations anglaises peuvent sembler un peu mystérieuses au départ, mais elles ne sont pas si compliquées une fois qu’on les décode.
D’ailleurs, elles ressemblent beaucoup à celles qu’on utilise en français.
Avec un peu de pratique, tu te sentiras à l’aise pour tricoter en anglais et découvrir de nouveaux horizons dans le monde du tricot.
Commençons par les bases.
Voici quelques abréviations anglaises que tu verras tout le temps, et crois-moi, elles ne sont pas si effrayantes que ça :
- k : knit, c’est l’équivalent du « endroit » en français. Quand tu vois un « k » dans ton patron, tu sais qu’il faut tricoter à l’endroit.
- p : purl, qui correspond à « envers ». Facile, non ?
- yo : yarn over, autrement dit « jeté ». C’est la même technique, mais avec un nom différent.
- k2tog : knit 2 together, qui signifie tricoter deux mailles ensemble. C’est une diminution courante dans beaucoup de patrons.
- ssk : slip, slip, knit, ou glisser deux mailles puis les tricoter ensemble. C’est une autre méthode de diminution, mais elle donne une inclinaison différente par rapport au k2tog.
- psso : pass slipped stitch over, ou « passer la maille glissée par-dessus ». Tu verras ça souvent dans les diminutions et les motifs ajourés.
- m1 : make one, qui signifie créer une nouvelle maille en relevant une maille entre deux mailles. C’est une méthode d’augmentation.
- tbl : through the back loop, ou tricoter à travers le brin arrière de la maille. Ça peut donner un effet torsadé sympa.
Mes 5 conseils pour mémoriser une abréviation tricot
Au début, une abréviation tricot peut te sembler un peu comme un langage secret réservé aux triconautes les plus chevronné(e)s.
Mais ne t’inquiète pas, avec un peu de pratique et quelques astuces, tu vas les maîtriser en un rien de temps.
Voici quelques conseils simples et efficaces pour t’aider à mémoriser ces petits codes pratiques.
Crée tes propres fiches mémo
Rien de mieux que de te fabriquer des petites fiches personnalisées !
Sur une face, tu écris l’abréviation (par exemple, m pour maille) et de l’autre côté, tu notes sa signification.
Tu peux même ajouter un petit dessin ou un exemple pour te souvenir plus facilement.
Ensuite, tu gardes ces fiches près de ton espace de tricot et tu les consultes dès que nécessaire.
En les voyant souvent, tu vas les retenir naturellement.
Utilise une liste imprimée à côté de toi
Pour te simplifier la vie, imprime une liste des abréviations les plus courantes et garde-la toujours à portée de main.
Que ce soit dans ton sac de tricot ou près de ton canapé, une petite feuille de référence peut faire toute la différence.
En plus, ça t’évite de toujours avoir à chercher sur internet au milieu d’un rang compliqué !
Tricote avec un modèle simple rempli d'abréviations
On apprend mieux en faisant.
Choisis un modèle simple (comme une écharpe ou des chaussettes basiques) qui utilise plusieurs abréviations.
Plus tu les rencontreras dans des situations concrètes, plus elles deviendront naturelles pour toi.
En répétant souvent les mêmes abréviations, tu les mémoriseras sans même t’en rendre compte.
Fais-toi des petits rappels visuels
Tu es du genre visuel ?
Colle des post-it colorés avec des abréviations sur ton miroir, ton bureau ou même ton frigo !
Chaque fois que tu les verras, tu t’entraîneras à les reconnaître.
Cela peut paraître simple, mais ces petits rappels visuels peuvent vraiment t’aider à fixer l’information dans ta mémoire.
Répète l’abréviation tricot à voix haute
Cela peut sembler étrange, mais répéter à voix haute les abréviations et leur signification peut vraiment t’aider à les mémoriser.
Par exemple, lorsque tu tricotes, dis à voix haute : « k = knit = tricoter à l’endroit » ou « p = purl = tricoter à l’envers ».
Cela active une autre partie de ton cerveau, ce qui facilite l’apprentissage.
Le monde du tricot regorge d’abréviations qui peuvent paraître complexes au premier abord, mais une fois maîtrisées, elles deviennent de précieuses alliées pour suivre n’importe quel patron.
Si tu as trouvé cette liste utile, n’hésite pas à explorer d’autres articles qui te permettront d’approfondir tes connaissances en techniques de tricot.
Pourquoi ne pas jeter un œil à mon article pour apprendre à lire des modèles de tricot ?
DÉCOUVRE + DE 150 POINTS TRICOTS GRATUITS
Tricote des ouvrages avec ces magnifiques points tricots !
J ai un petit probleme avec mon tricot peut tu me venir en aide V avec un 3 au dessus merci
Bonjour Carole,
En principe un V avec un 3 au dessus signifie que tu doit tricoter 3 fois la maille en question avant de la lâcher.
Cependant, je ne peux te le certifier car il n’y a pas de normalisation.
D’autre part, les grilles des modèles sont toujours accompagnées de l’explication des sigles, si ces explications sont manquantes il est important de le signaler au designer.
Je te souhaite une belle fin de journée 🙂